Hati Hamba - Heart of A servant

The latest song that has touched my heart tremendously. And i have found it in 4 versions. It is Written by Sari Simorangkir.

1) Indonesian (Original)




Ku Tak Dapat Lupakan
Kebaikan Yang Ku T'rima
Pengorbanan-Mu Yang Mulia
Jadikan Ku Berharga

Kau Tulus Menerima
Aku Apa Adanya
Kekuatan Kasih-Mu Nyata
Memulihkan Hidupku
Kau Bukan Tuhan Yang Melihat Rupa
Kau Bukan Tuhan Yang Memandang Harta
Hati Hamba Yang S'lalu Kau Cari
Biar Kau Temukan Di Dalamku

S'lama Ku Hidup Ku Mau Menyembah-Mu
S'bab Engkau Sangat Berarti Bagiku
Yang Terbaik Yang Ada Padaku
Kupersembahkan Kepada-Mu
Yesusku

Found it on Guitar4christ forums)

2) English
We sang it in church last week.



Standing In Awe Of Your Grace
Setting My Feet In Your Ways
Entering Into Your Presence
To Behold You Face To Face

God Of All Heaven And Earth
Holding Me In Your Embrace
Unfailing Love That Surrounds Me
Oh..God I Stand Amazed

My Jesus, My Lord
You’re The Love Of My Life
Wherever You Go
Wanna Be By Your Side
No Longer I
But Christ Living In Me
Serving You For All Eternity

My Eyes Set On You
In This Race That I Run
No Longer My Ways
Let Your Will Be Done
Make Me A Servant
My Heart's Ever True
Clinging To The Cross
I'll Follow You

I'll Follow You

3) Japanese
It was sung during one of the mission trips to Fukuoka in Japan. Found it by chance =)




しもべの心
SHIMOBE NO KOKORO

素晴らしいもの
SUBARASHII MONO

あなたから受け
ANATA KARA UKE

あなたの犠牲で
ANATA NO GISEI DE

尊いものへと
TOUTOI MONO E TO

こんな私を
KONNA WATASHI O

すべて受け入れ
SUBETE UKE IRE

愛が素晴らしく
AI GA SUBARASHIKU

人性変わった
JINSEI KAWATTA

あなたは
ANATAWA

上辺を見ず
UWABE O MIZU

あなたは
ANATAWA

富を見ず
TOMI O MIZU

求めおられる神
MOTOMETE ORARERU KAMI

心で従う者
KOKORODE SHITAGAU MONO

永遠にほめたたえる
EIEN NI HOME TATAERU

あなたの
ANATANO

他にはない
HOKANI WANAI

私のすべて　尽くし
WATASHINO SUBETE ZUKUSHI

全て 捧げます
SUBETE SASAGEMASU

イエスよ
YESU YO

(Found on Guitar4christ forums)

4) Chinese
I dunno if it has been sung in Chinese church yet. But here it is.

我永远不会忘记
主你那丰富恩典
如今我在天父怀中
因为你舍下自己

你不看我的过去
只是完全接纳我
主你的爱何等伟大
我的心完全融化

我亲爱救主
我心何等感谢
你单单在意
我这爱你的心
我愿一生
追求跟随我主
谦卑为你 服事这世界

我亲爱救主
我要一生敬拜
在我生命中
你是唯一的爱
毫无保留
我愿献上所有
何等渴慕能为你而活 耶稣我主

(Found on Guitar4christ forums)

How this song impacts me:
It's all about having a heart of a servant, to serve the Most High God. At many a times, people can get tired of serving God. Maybe they have forgot the utmost reason for serving. But this song reminded me, that why i am still here in Church, why i am in ministry, is simply because i love Him, and i just want to serve His purpose.

That's all.